On the International Day for the Remembrance of the Slave Trade and its Abolition, we pause to honor the resilience, courage, and enduring spirit of those who suffered under slavery and those who fought for its end.
This day is not only a tribute to the millions whose voices were silenced, but also a powerful reminder of our shared responsibility to stand against injustice, and inequality.
Let us remember the past, learn from it, and commit to building a future rooted in dignity, freedom, and human rights for all.
نتحد سويًا في اليوم العالمي لإحياء ذكرى تجارة الرقيق وإلغائها لنكرّم الصمود والشجاعة والروح الخالدة لأولئك الذين عانوا من العبودية، ولمن ناضلوا من أجل إنهائها. إن هذا اليوم ليس مجرد تكريم لملايين الأرواح التي أُسكتت، بل هو تذكير قوي بمسؤوليتنا المشتركة في مواجهة عدم المساواة والاضطهاد بجميع أشكاله.
فلنتذكر الماضي، ونتعلّم منه، ونلتزم معًا ببناء مستقبل يقوم على الكرامة والحرية وحقوق الإنسان للجميع.
